Västergötlands runinskrifter 75
Västergötlands runinskrifter 75 | |
 | |
| Signum | Vg 75 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Västra Gerum 2:1 |
| Område | Västergötland |
| Placering | Västra Gerums kyrka |
| Koordinater | 58°21′07″N 13°16′35″Ö / 58.35184°N 13.27642°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid (cirka 1100)[1] |
Västergötlands runinskrifter 75 är en vikingatida runristning på en gravhäll i Västra Gerums kyrka, Västra Gerums socken och Skara kommun.[1] Stenen sitter inmurad i kyrkans södra tornmur.[2] Stenen är av svart gnejs, 0,98 meter hög och 2,20 meter lång. Runhöjden är 13 centimeter. Runorna är ristade i en rektangulär slinga som innesluter ett kors.[3] Stenen är en tidig form av gravsten och har ursprungligen legat ovanpå en grav på kyrkogården.[4]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- · ali : lakþi : stin : þasi : uftiʀ : uþu : kunu : s... ...u : harþa : kuþa[1]
Normalisering till runsvenska:
- Ali/Alli lagði stæin þannsi æftiʀ Auðu, konu s[ina] ... harða goða.[1]
Översättning till nusvenska:
- Åle/Alle lade denna sten efter Öda, sin hustru ... mycket god.[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, Vg 75 $, 2014
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_2.pdf
- ^ Fornminnesregistret: Västra Gerum 2:1
- ^ Informationsskylt från Riksantikvarieämbetet på platsen.
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Vg 75, Västra Gerum05.JPG
Författare/Upphovsman: D.O.G.A., Licens: CC BY-SA 3.0
Runsten (vg 75) som en gång varit en gravhäll finns inmurad i Västra Gerums kyrkas kyrkomur väster om Skara i Västergötland, i Skara kommun i Västra Götalands län i Sverige. Runinskriften lyder:"Alle la denna sten efter Oda... mycket god"
Författare/Upphovsman: D.O.G.A., Licens: CC BY-SA 3.0
Runsten (vg 75) som en gång varit en gravhäll finns inmurad i Västra Gerums kyrkas kyrkomur väster om Skara i Västergötland, i Skara kommun i Västra Götalands län i Sverige. Runinskriften lyder:"Alle la denna sten efter Oda... mycket god"