Västarmeniska
| Västarmeniska | |
| արեւմտահայերէն (arevmdahayerēn) | |
 | |
| Talas i |  Turkiet Syrien Libanon |
|---|---|
| Region | Armeniska höglandet |
| Antal talare | 1,4 miljoner (2001–2016[1]) |
| Status | minskande |
| Språkfamilj | indoeuropeiska språk
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | hyw |
Västarmeniska (klassisk stavning: արեւմտահայերէն, arevmdahayerēn) är en av de två standardvarianterna av armeniska; den andra är östarmeniska.[2] Västarmeniskan är i första hand baserad på den Istanbul-armeniska dialekten, medan östarmeniska ligger närmast den Jerevan-armeniska dialekten.
Fram till början av 1900-talet talades ett antal besläktade armeniska dialekter i olika delar av det Osmanska riket. Nuförtiden återstår endast ett mindre antal av dem, inklusive i delar av Syrien, Libanon, Turkiet och Georgien.
Västarmeniskan är inte officiellt språk i något land och talas på 2000-talet av mindre än 1 miljoner människor. Detta kan jämföras med östarmeniskan, som i praktiken är officiellt språk i Armenien och på senare år blivit vanligare även i den armeniska diasporan.
Skillnaderna mellan väst- och östarmeniska är bland annat fonetiska. Ljuden 'b', 'd', 'dj' och 'g' i östarmeniska motsvaras av respektive 'p', 't', 'tj' och 'k' i västarmeniska.[3]
De språkliga skillnaderna mellan västarmeniska dialekter och östarmeniska av Jerevan-snitt motsvaras enligt vissa av en liknande genetisk uppdelning mellan armenier från det västliga området och armenier från det östliga (det vill säga Kaukasien).[4]
Referenser
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 3 januari 2021.
Noter
- ^ "Armenian". ethnologue.com. Läst 25 januari 2021. (engelska)
- ^ ”armeniska - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/armeniska. Läst 25 januari 2021.
- ^ ”Armenian alphabet, language and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/armenian.htm. Läst 25 januari 2021.
- ^ Haber, Marc; Mezzavilla, Massimo; Xue, Yali; Comas, David; Gasparini, Paolo; Zalloua, Pierre (2016-06). ”Genetic evidence for an origin of the Armenians from Bronze Age mixing of multiple populations”. European Journal of Human Genetics 24 (6): sid. 931–936. doi:. ISSN 1018-4813. PMID 26486470. PMC: 4820045. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4820045/. Läst 25 januari 2021.
|
Media som används på denna webbplats
.svg)
Flag of Syria. Originally flag of the Syria Revolution (from 2011), de facto flag of Syria beginning December 2024, official beginning March 2025.
Författare/Upphovsman: Yerevanci, Licens: CC BY-SA 3.0
Armenian dialects according to H. Adjarian's Classification des dialectes arméniens, 1909. Boundaries as of 1878 treaty between Ottoman Empire and Russia.
Map of the Armenian dialects in early 20th century: