Upplands runinskrifter 366
Upplands runinskrifter 366 | |
 | |
| Signum | U 366 † |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Gådersta |
| Koordinater | 59°41′34″N 18°06′24″Ö / 59.69288°N 18.10672°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 366 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment som funnits i Gådersta, Skepptuna socken och Sigtuna kommun.[1] Johannes Haquini Rhezelius (1601-1666) är den enda som rapporterat om stenen, vilket innebär att den varit försvunnen sedan länge.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [... uaʀ · tauþr × i austr·uih- ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... vaʀ dauðr i austrveg[i] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... blev död i österväg ...[2]
Se även
Källor
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 366 †, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h01_text_2.pdf
Media som används på denna webbplats
R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
U 366, Gådersta.jpg
drawing of lost runestone fragment U 366 at Gådersta, Skepptuna socken, Vallentuna.
drawing of lost runestone fragment U 366 at Gådersta, Skepptuna socken, Vallentuna.